⭐Marki premium & szeroki wybór
✓ Fachowe doradztwo
✓ Bezpieczna płatność
PL ▾
Wybierz region i język
DE AT
CH ▾
Deutsch Français Italiano
BE ▾
Nederlands Français
NL FR IT ES DK PL UK USA MX NZ INT
#global.skipToContent# #global.skipToSearch# #global.skipToNav#

BPW

Standard Nazwa A-Z Nazwa Z-A Cena rosnąco Cena malejąco Waga Numer katalogowy Data wydania najnowszy pierwszy EAN Bestseller
20 40 60 100
Artykuł 1 - 60 od 258
Amortyzator osi BPW 210/345 mm
Amortyzator osi BPW 210/345 mm

Amortyzator osi BPW

Numer artykułu:
416015
Producent:
Waga wysyłkowa:
0,75 Kg
214,50 zł *
174,39 zł netto
Czas dostawy: 1 - 4 Dni robocze
Popychacz zatrzymujacy BPW / Peitz
Popychacz zatrzymujacy BPW / Peitz

Popychacz stopu BPW / Peitz

Numer artykułu:
416527
Producent:
Waga wysyłkowa:
0,10 Kg
20,41 zł *
16,60 zł netto
Czas dostawy: 1 - 4 Dni robocze
Sruba BPW S2005-7 RASK
Sruba BPW S2005-7 RASK

Bolt S2005-7 RASK

Numer artykułu:
416115
Producent:
Waga wysyłkowa:
0,10 Kg
13,34 zł *
10,85 zł netto
Czas dostawy: 1 - 4 Dni robocze
Linki BPW + Peitz Bowden dzwonek RAS K Ø 19 mm
Linki BPW + Peitz Bowden dzwonek RAS K Ø 19 mm
Linki BPW + Peitz Bowden dzwonek RAS K Ø 19 mm

Linki Bowdena BPW + PEITZ, linki hamulcowe do hamulców 200 x 30, 200 x 50, 250 x 40 z RAS K do zawieszenia, dzwonek R 19 mm

Numer artykułu:
415824
Zmiany w:
  • Rodzaj
Producent:
58,26 zł - 122,91 zł *
47,37 zł netto
do artykułu
Zapiekanka BPW. ZAF 1,5-2 750-1500 kg Rozstaw...
Zapiekanka BPW. ZAF 1,5-2 750-1500 kg Rozstaw...
Zapiekanka BPW. ZAF 1,5-2 750-1500 kg Rozstaw otworów: FV 110 mm, FH 167-217 mm

Urzadzenie najazdowe BPW ZAF 1,5-2 Rozstaw otworów FV: 110 mm, uklad otworów FH: 167-217 mm

Numer artykułu:
48.27.581.200
Producent:
Waga wysyłkowa:
18,00 Kg
1.505,77 zł *
1.224,21 zł netto
Czas dostawy: 1 - 4 Dni robocze
Zapiekanka BPW. ZAF 1,5-2 750-1500 kg Rozstaw...
Zapiekanka BPW. ZAF 1,5-2 750-1500 kg Rozstaw...
Zapiekanka BPW. ZAF 1,5-2 750-1500 kg Rozstaw otworów: FV 120 mm, FH 167-217 mm

Urzadzenie najazdowe BPW ZAF 1,5-2 uklad otworów FV: 120 mm, uklad otworów FH: 167-217 mm

Numer artykułu:
48.27.581.202
Producent:
Waga wysyłkowa:
18,00 Kg
1.769,72 zł *
1.438,79 zł netto
Czas dostawy: 1 - 4 Dni robocze
Zapiekanka BPW. ZAF 1,5-2 750-1500 kg Rozstaw...
Zapiekanka BPW. ZAF 1,5-2 750-1500 kg Rozstaw...
Zapiekanka BPW. ZAF 1,5-2 750-1500 kg Rozstaw otworów: FV 120 mm, FH 167-217 mm

Urzadzenie najazdowe BPW ZAF 1,5-2 uklad otworów FV: 120 mm, uklad otworów FH: 167-217 mm

Numer artykułu:
48.27.581.203
Producent:
Waga wysyłkowa:
18,00 Kg
1.238,11 zł *
1.006,59 zł netto
Czas dostawy: 1 - 4 Dni robocze
Beben hamulcowy BPW: 200 x 50, polaczenie kola: 100 x 4...
Beben hamulcowy BPW: 200 x 50, polaczenie kola: 100 x 4 otwory S 2005-5 RASK

BPW 200 x 50 - RA: 100 x 4 bebny hamulcowe

Numer artykułu:
0327408590
Producent:
Waga wysyłkowa:
8,50 Kg
395,57 zł *
321,60 zł netto
Czas dostawy: 1 - 4 Dni robocze
Beben hamulcowy BPW: 200 x 50, polaczenie kól: 112...
Beben hamulcowy BPW: 200 x 50, polaczenie kól: 112 x 5 otworów S 2005-5 RASK

BPW 200 x 50 - RA: 112 x 5 bebnów hamulcowych

Numer artykułu:
0327408640
Producent:
Waga wysyłkowa:
8,50 Kg
372,34 zł *
302,71 zł netto
Czas dostawy: 1 - 4 Dni robocze
Polaczenie belki stropowej BPW do belki osi
Polaczenie belki stropowej BPW do belki osi

Polaczenie dzwigara BPW do belki osi

Numer artykułu:
415703
Zmiany w:
  • Rodzaj
Producent:
Rodzaj 
955,40 zł - 2.046,84 zł *
776,75 zł netto
Wspornik BPW do belki zaczepowej
Wspornik BPW do belki zaczepowej

Wspornik BPW do mocowania dyszla - niestety juz niedostepny!

Numer artykułu:
415699
Producent:
Waga wysyłkowa:
0,50 Kg
10,79 zł *
8,77 zł netto
do artykułu
Wspornik BPW do belki zaczepowej
Wspornik BPW do belki zaczepowej

Wspornik BPW do montazu na dyszlu

Numer artykułu:
415700
Producent:
Waga wysyłkowa:
0,30 Kg
37,16 zł *
30,21 zł netto
Czas dostawy: 1 - 4 Dni robocze
Element montazowy pionowego zlacza srubowego BPW
Element montazowy pionowego zlacza srubowego BPW

Czesc montazowa pionowego zlacza srubowego BPW

Numer artykułu:
415701
Producent:
Waga wysyłkowa:
1,20 Kg
192,49 zł *
156,50 zł netto
Czas dostawy: 1 - 4 Dni robocze
Element montazowy pionowego zlacza srubowego BPW
Element montazowy pionowego zlacza srubowego BPW

Czesc montazowa poziomego zlacza srubowego BPW

Numer artykułu:
415702
Producent:
Waga wysyłkowa:
1,20 Kg
192,49 zł *
156,50 zł netto
Czas dostawy: 1 - 4 Dni robocze
Dyszel BPW ZAF 1.5-2 / 1.6-3
Dyszel BPW ZAF 1.5-2 / 1.6-3

Popychacze BPW ZAF 1,5 - 2 / 1,6 - 3

Numer artykułu:
417902
Producent:
Waga wysyłkowa:
2,40 Kg
374,84 zł *
304,74 zł netto
Czas dostawy: 1 - 4 Dni robocze
Dyszel BPW ZAF 2.0-2
Dyszel BPW ZAF 2.0-2

Popychacze BPW ZAF 2.0 - 2

Numer artykułu:
417908
Producent:
Waga wysyłkowa:
2,40 Kg
416,78 zł *
338,84 zł netto
Czas dostawy: 1 - 4 Dni robocze
Dyszel BPW ZAF 2.8-2
Dyszel BPW ZAF 2.8-2

Popychacze BPW ZAF 2.8 - 2

Numer artykułu:
417901
Producent:
Waga wysyłkowa:
2,40 Kg
785,50 zł *
638,62 zł netto
Czas dostawy: 1 - 4 Dni robocze
Dyszel BPW ZAF 3.5
Dyszel BPW ZAF 3.5

Popychacze BPW ZAF 3.5

Numer artykułu:
417906
Producent:
Waga wysyłkowa:
2,40 Kg
920,79 zł *
748,61 zł netto
Czas dostawy: 1 - 4 Dni robocze
Dyszel BPW ZAV 1.6-5, ZAV 2.0-5, ZAV 2.7-4
Dyszel BPW ZAV 1.6-5, ZAV 2.0-5, ZAV 2.7-4
Dyszel BPW ZAV 1.6-5, ZAV 2.0-5, ZAV 2.7-4

Popychacze BPW ZAV 1.6-5, ZAV 2.0-5, ZAV 2.7-4

Numer artykułu:
417907
Producent:
Waga wysyłkowa:
4,43 Kg
554,04 zł *
450,44 zł netto
Czas dostawy: 1 - 4 Dni robocze
Dyszel BPW / Atlas Copco
Dyszel BPW / Atlas Copco

Drazki kierownicze BPW / Atlas Copco

Numer artykułu:
417904
Producent:
Waga wysyłkowa:
2,40 Kg
603,16 zł *
490,37 zł netto
Czas dostawy: 1 - 4 Dni robocze
Dyszel BPW / Atlas Copco XAS 80
Dyszel BPW / Atlas Copco XAS 80

Drazki kierownicze BPW / Atlas Copco XAS 80

Numer artykułu:
417905
Producent:
Waga wysyłkowa:
2,40 Kg
1.088,68 zł *
885,10 zł netto
Czas dostawy: 1 - 4 Dni robocze
Amortyzatory BPW / Grümer APR / APRU1812 + 2720,...
Amortyzatory BPW / Grümer APR / APRU1812 + 2720, APRS / APV1812

BPW / Grümer APR / APRU1812 + 2720, APRS / APV1812

Numer artykułu:
415740
Producent:
Waga wysyłkowa:
1,10 Kg
265,80 zł *
216,10 zł netto
do artykułu
Ciegno BPW / Grümer z KK
Ciegno BPW / Grümer z KK

Dyszel BPW / Grümer ze sprzeglem kulowym

Numer artykułu:
416539
Zmiany w:
  • Rodzaj
Producent:
Waga wysyłkowa:
4,15 Kg
2.137,11 zł - 2.527,25 zł *
1.737,49 zł netto
do artykułu
Tuleja BPW / Grümer AK 3509 z tylu
Tuleja BPW / Grümer AK 3509 z tylu

Tuleja BPW / Grümer z tylu

Numer artykułu:
416538
Producent:
Waga wysyłkowa:
0,15 Kg
540,91 zł *
439,76 zł netto
Czas dostawy: 1 - 4 Dni robocze
Tuleja BPW / Grümer AK 3509 z przodu
Tuleja BPW / Grümer AK 3509 z przodu

Tuleja BPW / Grümer z przodu

Numer artykułu:
416537
Producent:
Waga wysyłkowa:
0,15 Kg
540,91 zł *
439,76 zł netto
Czas dostawy: 1 - 4 Dni robocze
Glowica dyszla VD 2507 / ZVKR 2500 BPW / Atlas Copco
Glowica dyszla VD 2507 / ZVKR 2500 BPW / Atlas Copco

Glowica sterownicy BPW / Atlas Copco

Numer artykułu:
416166
Producent:
Waga wysyłkowa:
21,00 Kg
4.711,15 zł *
3.830,20 zł netto
Czas dostawy: 1 - 4 Dni robocze
3-czesciowy pierscien uszczelniajacy Peitz / BPW 62x28x8 mm
3-czesciowy pierscien uszczelniajacy Peitz / BPW 62x28x8 mm

Pierscien uszczelniajacy Peitz / BPW 62 x 28 x 8 mm

Numer artykułu:
416240
Producent:
Waga wysyłkowa:
0,09 Kg
61,56 zł *
50,05 zł netto
Czas dostawy: 1 - 4 Dni robocze
Pierscien uszczelniajacy BPW Ø 25 x 52 x 10 mm
Pierscien uszczelniajacy BPW Ø 25 x 52 x 10 mm

Pierscien uszczelniajacy Ø 25 x 52 mm

Numer artykułu:
416290
Producent:
Waga wysyłkowa:
0,10 Kg
127,16 zł *
103,38 zł netto
Czas dostawy: 1 - 4 Dni robocze
Pierscien uszczelniajacy, plastik BPW 69 x 56 x 11
Pierscien uszczelniajacy, plastik BPW 69 x 56 x 11

Pierscien uszczelniajacy 69 x 56 x 11

Numer artykułu:
416127
Producent:
Waga wysyłkowa:
0,10 Kg
37,05 zł *
30,12 zł netto
Czas dostawy: 1 - 4 Dni robocze
Pierscien uszczelniajacy z tworzywa sztucznego BPW CB150...
Pierscien uszczelniajacy z tworzywa sztucznego BPW CB150 61,6 x 34 x 7

Pierscien uszczelniajacy CB150 61,6 x 34 x 7

Numer artykułu:
416292
Producent:
Waga wysyłkowa:
0,10 Kg
110,84 zł *
90,11 zł netto
Czas dostawy: 1 - 4 Dni robocze
Metalowy pierscien uszczelniajacy BPW CB1505 60 x 34 x 4
Metalowy pierscien uszczelniajacy BPW CB1505 60 x 34 x 4

Pierscien uszczelniajacy CB1505 60 x 34 x 4

Numer artykułu:
416291
Producent:
Waga wysyłkowa:
0,10 Kg
58,58 zł *
47,63 zł netto
Czas dostawy: 1 - 4 Dni robocze
Pierscien uszczelniajacy z podkladka Peitz 62 x 35 x 7,...
Pierscien uszczelniajacy z podkladka Peitz 62 x 35 x 7, wzmocniony 234-76

Uszczelnij z podkladka

Numer artykułu:
8881562
Producent:
Waga wysyłkowa:
0,03 Kg
39,39 zł *
32,03 zł netto
Czas dostawy: 1 - 4 Dni robocze
Podkladka uszczelniajaca BPW / Peitz 68x39x8
Podkladka uszczelniajaca BPW / Peitz 68x39x8

Pierscien uszczelniajacy z podkladka, BPW / Peitz 68 x 39 x 8

Numer artykułu:
416287
Producent:
Waga wysyłkowa:
0,10 Kg
44,65 zł *
36,30 zł netto
Czas dostawy: 1 - 4 Dni robocze
Ucho holownicze DIN BPW ZAV 1.6-5, 2.0-5, 2.7-4
Ucho holownicze DIN BPW ZAV 1.6-5, 2.0-5, 2.7-4

Ucho holownicze DIN BPW ZAV

Numer artykułu:
416113
Producent:
Waga wysyłkowa:
4,00 Kg
1.871,78 zł *
1.521,78 zł netto
Czas dostawy: 1 - 4 Dni robocze
Ucho holownicze DIN BPW ZAV 3.5-1
Ucho holownicze DIN BPW ZAV 3.5-1

Ucho holownicze DIN BPW ZAV

Numer artykułu:
416114
Producent:
Waga wysyłkowa:
4,00 Kg
1.864,61 zł *
1.515,94 zł netto
Czas dostawy: 1 - 4 Dni robocze
Pakiet sprezyn BPW / szary GSA 1.0-2.7
Pakiet sprezyn BPW / szary GSA 1.0-2.7

Pakiet wiosenny BPW / szary

Numer artykułu:
416540
Producent:
Waga wysyłkowa:
1,15 Kg
717,14 zł *
583,04 zł netto
Czas dostawy: 1 - 4 Dni robocze
Zestaw nasadek ze smarem do hamulców BPW 1300-1800kg
Zestaw nasadek ze smarem do hamulców BPW 1300-1800kg

Zestaw nasadek do smaru BPW 1300-1800kg

Numer artykułu:
416319
Producent:
Waga wysyłkowa:
0,25 Kg
46,46 zł *
37,77 zł netto
Czas dostawy: 1 - 4 Dni robocze
Zestaw nasadek ze smarem BPW do osi hamulca nr ......
Zestaw nasadek ze smarem BPW do osi hamulca nr ... 316/362/358 ...

Zestaw nasadek do smaru, numer osi BPW ... 316/362/358 ...

Numer artykułu:
416321
Producent:
Waga wysyłkowa:
0,25 Kg
113,07 zł *
91,93 zł netto
Czas dostawy: 1 - 4 Dni robocze
Zestaw nasadek ze smarem do osi hamulca BPW nr ... 379 ...
Zestaw nasadek ze smarem do osi hamulca BPW nr ... 379 ...

Zestaw nasadek do smaru, numer osi BPW ... 379 ...

Numer artykułu:
416320
Producent:
Waga wysyłkowa:
0,25 Kg
81,76 zł *
66,47 zł netto
Czas dostawy: 1 - 4 Dni robocze
Zestaw nasadek ze smarem S 3006-7, os nr. . 41 ......
Zestaw nasadek ze smarem S 3006-7, os nr. . 41 ... ... 2500 kg

Zestaw korków ze smarem S 3006-7, os nr. ..41 ... ...

Numer artykułu:
416628
Producent:
Waga wysyłkowa:
0,25 Kg
109,72 zł *
89,21 zł netto
Czas dostawy: 1 - 4 Dni robocze
Formowana czesc lewa BPW S1704-2504-7 RASK
Formowana czesc lewa BPW S1704-2504-7 RASK
Formowana czesc lewa BPW S1704-2504-7 RASK

Profilowana czesc lewa S1704-2504-7 RASK

Numer artykułu:
416117
Producent:
Waga wysyłkowa:
0,10 Kg
67,99 zł *
55,28 zł netto
Czas dostawy: 1 - 4 Dni robocze
Listwa prawy BPW S1704-2504-7 RASK
Listwa prawy BPW S1704-2504-7 RASK
Listwa prawy BPW S1704-2504-7 RASK

Uformowana czesc prawa S1704-2504-7 RASK

Numer artykułu:
416116
Producent:
Waga wysyłkowa:
0,10 Kg
67,99 zł *
55,28 zł netto
Czas dostawy: 1 - 4 Dni robocze
Sruba gwintowana BPW ZAF 1.0-1 - 2.8-1
Sruba gwintowana BPW ZAF 1.0-1 - 2.8-1

Sruba gwintowana BPW ZAF

Numer artykułu:
416545
Producent:
Waga wysyłkowa:
0,45 Kg
122,85 zł *
99,88 zł netto
Czas dostawy: 1 - 4 Dni robocze
Sruba gwintowana BPW ZAF 3.5-1
Sruba gwintowana BPW ZAF 3.5-1

Sruba gwintowana BPW ZAF

Numer artykułu:
416546
Producent:
Waga wysyłkowa:
0,30 Kg
95,42 zł *
77,58 zł netto
Czas dostawy: 1 - 4 Dni robocze
Sruba gwintowana BPW / Grümer AK1308-2008
Sruba gwintowana BPW / Grümer AK1308-2008

Sruba gwintowana BPW / Grümer

Numer artykułu:
416541
Producent:
Waga wysyłkowa:
0,80 Kg
171,50 zł *
139,43 zł netto
Czas dostawy: 1 - 4 Dni robocze
Amortyzatory Grümer / BPW AKP 1813, APRS 1812, EA 3356
Amortyzatory Grümer / BPW AKP 1813, APRS 1812, EA 3356

Grümer / BPW AKP 1813, APRS 1812, EA 3356

Numer artykułu:
415739
Producent:
Waga wysyłkowa:
1,20 Kg
359,37 zł *
292,17 zł netto
Czas dostawy: 1 - 4 Dni robocze
Sprezyna gumowa BPW Ø 30 mm
Sprezyna gumowa BPW Ø 30 mm

Sprezyna gumowa BPW

Numer artykułu:
416169
Producent:
Waga wysyłkowa:
0,45 Kg
86,65 zł *
70,45 zł netto
Czas dostawy: 1 - 4 Dni robocze
Dzwignia hamulca recznego BPW ZAF 1.0-2.0-2
Dzwignia hamulca recznego BPW ZAF 1.0-2.0-2

Dzwignia hamulca recznego BPW

Numer artykułu:
416422
Producent:
Waga wysyłkowa:
1,40 Kg
409,55 zł *
332,97 zł netto
Czas dostawy: 1 - 4 Dni robocze
Lozysko stozkowe 30205, 25/52/16,5 mm
Lozysko stozkowe 30205, 25/52/16,5 mm

30205, 25/52/16,5 mm

Numer artykułu:
8880762
Producent:
Waga wysyłkowa:
0,15 Kg
36,95 zł *
30,04 zł netto
Czas dostawy: 1 - 4 Dni robocze
Lozysko stozkowe 30207, 35/72 mm
Lozysko stozkowe 30207, 35/72 mm

30207, 35/72 mm

Numer artykułu:
8880999
Producent:
Waga wysyłkowa:
0,15 Kg
143,69 zł *
116,82 zł netto
Czas dostawy: 1 - 4 Dni robocze
Pokretlo BPW / Atlas Copco
Pokretlo BPW / Atlas Copco

Pokretlo BPW / Atlas Copco

Numer artykułu:
416543
Producent:
Waga wysyłkowa:
0,80 Kg
787,89 zł *
640,56 zł netto
Czas dostawy: 1 - 4 Dni robocze
Nakretka mloteczkowa BPW / Grümer AK1308-2008
Nakretka mloteczkowa BPW / Grümer AK1308-2008

Nakretka mloteczkowa BPW / Grümer

Numer artykułu:
416542
Producent:
Waga wysyłkowa:
0,80 Kg
537,24 zł *
436,78 zł netto
Czas dostawy: 1 - 4 Dni robocze
Amortyzator Comfort niebieski BPW
Amortyzator Comfort niebieski BPW

Amortyzator osi BPW

Numer artykułu:
416020
Producent:
Waga wysyłkowa:
1,20 Kg
1.083,63 zł *
881,00 zł netto
Czas dostawy: 1 - 4 Dni robocze
Amortyzator Comfort czerwony BPW
Amortyzator Comfort czerwony BPW

Amortyzator osi BPW

Numer artykułu:
416019
Producent:
Waga wysyłkowa:
1,20 Kg
1.086,44 zł *
883,29 zł netto
Czas dostawy: 1 - 4 Dni robocze
Komfortowa para amortyzatorów BPW prawy i lewy czarny
Komfortowa para amortyzatorów BPW prawy i lewy czarny

Para amortyzatorów osi BPW prawy i lewy

Numer artykułu:
416021
Producent:
Waga wysyłkowa:
1,20 Kg
1.326,73 zł *
1.078,64 zł netto
Czas dostawy: 1 - 4 Dni robocze
Nakretka koronkowa M 24 x 1,5
Nakretka koronkowa M 24 x 1,5

Nakretka koronkowa M 24 x 1,5

Numer artykułu:
8881411
Producent:
Waga wysyłkowa:
0,20 Kg
54,76 zł *
44,52 zł netto
Czas dostawy: 1 - 4 Dni robocze
Tuleja lozyska przedniego Peitz AEV 13
Tuleja lozyska przedniego Peitz AEV 13

Tuleja lozyska przedniego Peitz AEV 13

Numer artykułu:
416477
Producent:
Waga wysyłkowa:
0,09 Kg
201,43 zł *
163,76 zł netto
Czas dostawy: 1 - 4 Dni robocze
Zestaw lozysk 30204 i 30206, pierscien uszczelniajacy 3...
Zestaw lozysk 30204 i 30206, pierscien uszczelniajacy 3 szt. 30x62x11

Zestaw lozysk 30204 i 30206, 3-czesciowy pierscien uszczelniajacy. 30x62x11

Numer artykułu:
415873
Producent:
Waga wysyłkowa:
0,40 Kg
70,17 zł *
57,05 zł netto
Czas dostawy: 1 - 4 Dni robocze
Zestaw lozysk 30205 i 30206, pierscien uszczelniajacy...
Zestaw lozysk 30205 i 30206, pierscien uszczelniajacy 30x62x7

Zestaw lozysk 30205 i 30206 pierscien uszczelniajacy 30x62x7

Numer artykułu:
416259
Producent:
Waga wysyłkowa:
0,45 Kg
126,26 zł *
102,65 zł netto
Czas dostawy: 1 - 4 Dni robocze
Zestaw lozysk 30205 i 32007 pierscien uszczelniajacy 35x62x7
Zestaw lozysk 30205 i 32007 pierscien uszczelniajacy 35x62x7

Zestaw lozysk 30205 i 32007, pierscien uszczelniajacy 35x62x7

Numer artykułu:
415874
Producent:
Waga wysyłkowa:
0,40 Kg
56,67 zł *
46,07 zł netto
Czas dostawy: 1 - 4 Dni robocze
Artykuł 1 - 60 od 258
AFATEK International – Wybierz region i język | Select region & language | Choisir la région et la langue
DE AT CH (DE) CH (FR) CH (IT) BE (NL) BE (FR) NL FR IT ES DK PL UK NZ USA MX PT SE FI CZ HU SK RO HR
AFATEK International | Twój partner w zakresie części zamiennych do przyczep i pojazdów samochodowych
Zapytania: info@afatek.com
Globalna dostawa z naszego centralnego magazynu w Niemczech.